白天忙完翻译后，晚上来到新开店面。准备铺设好货品，已迎接第二天的试营业。一切就绪后，又回到电脑前，审核一篇第二天一早需要交给公证处的稿件，未料，还有一封重要邮件已静侯了3个小时。本有点疲倦的我，顾不上刚从事“搬运工”的累，接着静下心来，有序地将稿件审核和处理完毕。再望望窗外，感觉还很轻松的。
体力和脑力的适当结合也不失是一种完美。不奢望太多的我，相信可以有主次地处理好第二次“创业”。
摘要：
上午9时多，有几年未联络了的公司元老之一申博士通过在线QQ发来了对公司的问候。五年前从一名牌大学博士毕业，目前在深圳发展，他依然那么谦恭，我确实为他骄傲。身在沿海，却一直关注着雪地的发展，关心着我孩子（雪地娃娃）的成长，在此真诚地说声谢谢。
更巧的是，今晚在办公室加班，刚才又接到也有几年未联络了的客户，上官先生，有一些材料需翻译。曾经申博士和我们昼夜加班赶的一批汽车资料恰巧是上官委...
摘要：
在磨难中成长也是一种难得的阅历 并非人人可以有机会"享受"的，就这样安慰我们自己吧！
摘要：
与校长通完电话后，一直在思忖如何才能真正帮上这个陌生的女生。
她来自隆回北面一坐偏远的山上，已无父母亲，平常和叔叔生活。庆幸的是，目前在当地一所乡村中学读书，思想品德好、成绩优秀。尽管学校已给予了她不少关注和优惠，校长和老师对她很关心，但从经济上和感情上还需要他人的帮助。还没有完好经济基础的我，已经决定尽自己所能，去帮助她。希望她能正视自己的生活，能乐观地去面对，而成为一个对社会有用的人...
摘要：
瞧！我们的爸爸妈妈笑得多开心，今天的主角是大寿星——妈妈。梅子拍摄于湖南长沙雪地翻译社，2008年8月10日。
详情请浏览
http://www.xdww.com/news.asp?NewsId=264
摘要：
我作为一名普通的翻译工作者，有幸前往上海参加第18届世界翻译大会，感到特别荣幸与自豪。原来是抱着向翻译界同仁学习的想法，但四天下来，不同类型的数十场分会论坛，比我预料的时间还紧张，比我预期的收获更大。
通过此平台，有幸向来自全球的学术界前辈和翻译企业管理者学习，论坛内容围绕翻译教学、翻译研究、翻译行业发展现状等展开，从理论到实践，从大题材到小话题，丰富多彩。
翻译于我，与其说是一种兴...
摘要：
第十八届世界翻译大会·上海之旅
编者：王晓春（Wang Xiaochun）/雪地翻译/
我，作为一名普通的翻译工作者，有幸于上海参加第18届世界翻译大会，感觉特别高兴。因为一开始就是抱着向翻译界同仁学习的想法，果然，四天的会议日程，不同类型的数十场分论坛，比我预料的时间还紧张，比我预期的收获更大。
通过此平台，有幸向来自全球的学术界前辈和翻译企业管理者学习，论坛内容...
摘要：
此次上海之行，收获如下：
1. 体验到了出差在外住宿交通的不便，但很快能让自己的心态平息下来
2. 近距离接触到了来自70多个国家和地区的1000多名翻译界人士，一起分享大会并就相关翻译问题进行交流
3. 从不同角度对翻译有了更多与更深的了解
4. 见到了中学阶段的校友兼好友梁邺
ROSE, Shanghai
摘要：
再多设计一条“盲道” 刚处理完手中的一份提案，已近凌晨两点。想必睡在隔壁房间的雪地娃娃睡得正香，最近学琴路上发生的一件事我想记录下来发至博客。 今年3月初，为了让孩子更好地打发下午的时光，同时希望他在钢琴声中享受到音乐带给他的快乐。待和他本人商量好后，在我上班的附近给其报名学了钢琴。有一次去学琴的路上，他突然说：“妈妈，你走错路了，那是盲道！”第一时间我还没反映过来，他接...
摘要：
正利用零散时间再一次欣赏百看不厌的英文原版电影《罗马日记》时，一阵电话铃声响了，是好朋友兼同行德勤打来的。 自然，简单的工作交流之后，我们的话题又落到了翻译的发展方面，在北京创业打拼的他，面对着各种各样的客户，数量也远在我之上，看问题的角度比我宽；而我拘泥于公司的稳定发展认为仅仅依赖翻译质量的保证即可。但他结合性价比，给我进行了分析，介绍了很多经验。雪地翻译的每一步成长与同行知己的关注和善...
摘要：
在日留学译员兼好友ROBIN发给我的，很感谢他，请大家和我一起分享…… 再忙也要照顾好自己，朋友虽不常联系却一直惦念，天凉记得多穿衣！ 2008 新概念 一、一个中心：一切以健康为中心。 二、两个基本点： 遇事潇洒一点，看世胡涂一点。 三、三个忘记： 忘记年龄，忘记过去，忘记恩怨。 四、四个拥有： 无论你有多弱或多强，一定要拥有真正...
摘要：
尊敬的各位客户：
近期，因为湖南省商务厅对办公用房进行调整，根据统一安排，雪地翻译社自即日起搬迁至湖南省商务厅3号楼3楼311室（长沙市五一大道98号）办公，由此给各位带来的不便，敬请谅解。
特此通知！
长沙雪地翻译社
2008年5月12日
附：本社以下资讯信息照旧
Http://www.xdww.com
电话、传真：86-731-2295075
E-mail...
摘要：
雪地翻译社为广大客户提供英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、土耳其语、希腊语、阿拉伯语等语种笔译、口译及同声传译服务。
翻译领域范围主要包括在以下方面：医药、机械、电子、通讯、计算机、冶金、建筑、能源、环保、汽车、石化、金融、法律、纺织、食品、航空、农业、文艺等40多个领域资深专业翻译。
详情请登录http://www.xdww....
摘要：
今天上午，我的同学把足球踢到学校围墙后面去了。王老师叫雷雨、佐卓燕和我，还有一个外号称“捉虫大王”的周阳照，去围墙后面捡球。我们每个人拿一把小刀，以防我们被蛇咬。雷雨说，如果真的被毒蛇咬了，那么就拿刀子在伤口处割一个“十”字，然后用清水清洗伤口，再尽快去医院做相应的处理。
我们在路上捡了长棒子。当我们来到山林的...
摘要：
最近，不时地有人问我是如何给妈妈治病的，用了什么特效药？我想，将我所经历的写入这里，供大家参考。
首先，妈妈于去年接受了湖南湘雅附一医院的手术治疗，右肺被切除了三分之一。其次，一个多月后，在该医院做化疗，但是妈妈不适应那种药（药名我已经记不清楚了），化疗药刚滴几滴，妈妈就休克了，医生护士紧急抢救才躲过一难。当日中午，我们就将妈妈转往了湖南省中医药研究附属医院住院。妈妈的责任医生是袁晓清副...
摘要：
5.12下午2时28分，这一瞬间带来的诸多震撼，无法让人忘记。
现在全国人民大大小小、老老少少，均以各种方式投入到了抢险赈灾过程中，我们一边为仍在废墟中等待救援人群的安危而担忧，一边为大家在大灾面前表现出的团结、集体、忘我精神而感动和自豪。罕见灾难已发生，但我坚信，因为大家的努力，我们会度过这个难关。身处湖南的我，会尽自己力所能及支援灾区的工作、关注灾区的需求。
摘要：
上周，智聪回家时，很神秘地说要给我看一样东西，并告诉我是肖老师奖给他的。我迫不及待地想知道是什么。他很认真地从书包拿了出来，是一个钥匙扣，它非同一般，小巧玲珑，“妈妈，这上面是嫦娥，适合女孩子，送给你；反面还有字，你看：‘人生最大的欣慰是奉献’，孩子念道。”没错，一个人，应该学会奉献，也只有懂得奉献，从小开始、从点滴开始，他（她）才...
摘要：
Apr. 11, 2008
两周前接到了湖南大学发来的邀请函：“第五届湖湘企业高管论坛”于4月10日在市政府会议中心进行。
昨天，我如约前往参加了会议。余明阳教授的一句话: “作为企业的领导者，不应该只低头拉车，而应该抬头开路。”从一种紧张繁忙的工作状态进入另一种“学习”状态，感觉真好，也算是给自己放了一天...
摘要：
我和雪地娃娃做晚餐
雪地娃娃是我儿子的小名，雪地翻译社形象代言人，今年暑假8月份将满7岁了。“别看我年纪小，本事可不少。”这可是他上幼儿园时的口头禅。好在他现在想了解、想尝试的东西比往日多多了，所以只听他常说，“让我试试，我想学”。近几日，他爸爸有事回老家去了，就我们母子俩在家。当我们离开办公室时，他提议直接回自己家吃饭（平常都和父母...
摘要：
Mar. 30, 2008
感谢大家
日历翻到了3月30号，转眼，迎来了08年第二季度。在第一季度中，作为专业翻译机构，我们已为国内外客户提供了大量文字材料和口语翻译服务，使得他们的工作得到了顺利的开展。与此同时，我们雪地的翻译工作者也付出了相应的努力和艰辛。
在此，除了感谢广大客户对我们雪地翻译工作的信任而委托我们，作为翻译质量主管的我，更想对我们的译员说：大家辛苦了！谢...
